Förordning (1993:1435) om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet

1 §  I denna förordning finns föreskrifter som ger statliga förvaltningsmyndigheter under regeringen i uppgift att inom sina verksamhetsområden utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som följer av Sveriges förpliktelser enligt

• 1. avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet),
• 2. avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet), och
• 3. avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna (kommittéavtalet).

2 §  Myndigheter som inom sina verksamhetsområden införlivar sådana rättsakter som omfattas av EES-avtalet skall underrätta regeringen om de föreskrifter som de har meddelat för att uppfylla Sveriges förpliktelser enligt avtalet.

Underrättelse skall lämnas till regeringen också i de fall då redan meddelade föreskrifter motsvarar gjorda åtaganden enligt EES-avtalet.

Underrättelsen skall lämnas utan dröjsmål och innehålla uppgift om

• 1. den bilaga i EES-avtalet som omfattar den aktuella rättsakten,
• 2. titeln på rättsakten, och
• 3. hur rättsakten i fråga har införlivats genom myndighetens föreskrifter, artikel för artikel, där så är lämpligt.

Till underrättelsen skall fogas de föreskrifter som avses i första och andra styckena.

3 §  Om inte annat föreskrivits i lag eller förordning eller framgår av 2 §, 3 § andra eller tredje stycket eller 4 §, skall myndigheter som inom sina verksamhetsområden införlivar sådana rättsakter som omfattas av EES-avtalet tillämpa protokollen 1 till EES-avtalet, övervakningsavtalet och kommittéavtalet samt den bilaga i vilken rättsakten anges. Detsamma skall gälla också i de fall då redan meddelade föreskrifter motsvarar gjorda åtaganden enligt avtalen. I den utsträckning som följer av rättsakterna skall myndigheterna därför

• 1. lämna uppgifter till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA-staternas ständiga kommitté (punkt 4 a i protokoll 1 till EES-avtalet),
• 2. lämna uppgifter till andra EFTA-stater, EFTA-staternas behöriga myndigheter och EFTA-staternas ständiga kommitté (punkt 4 b i protokoll 1 till EES-avtalet),
• 3. offentliggöra vissa uppgifter om sakförhållanden, förfaranden, eller liknande (punkt 6 a i protokoll 1 till EES-avtalet), och
• 4. i övrigt utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som gäller för Sverige som avtalspart i EES-avtalet, i den omfattning befogenheter eller skyldigheter innebär samråd, rapporteringsskyldighet, anmälningsskyldighet, lämnande eller mottagande av uppgifter eller liknande förfaranden (punkt 7 i protokoll 1 till EES-avtalet).

Om en myndighet med stöd av lag eller någon annan författning som har meddelats för att uppfylla Sveriges förpliktelser enligt EES-avtalet meddelar förbud, beslutar om begränsningar eller återkallelse av produkter från marknaden eller vidtar åtgärder med detta syfte, skall myndigheten lämna uppgifter om detta i den omfattning och till de mottagare som avses i 1. Detsamma gäller motsvarande åtgärder i fråga om verksamheter. Kopia av sådana underrättelser skall lämnas till regeringen.

Lyder myndigheten under en annan myndighet skall uppgiften lämnas till denna som i sin tur skall fullgöra underrättelseskyldigheten.

4 §  I de fall samordnande myndighet för en rättsakt angetts i bilaga till denna förordning, skall de förpliktelser för myndigheter som följer av 2 och 3 §§ fullgöras i förhållande till den samordnande myndigheten som i sin tur skall fullgöra de förpliktelser som följer av de föreskrifterna.

5 §  Utom i fall som avses i 2 § skall underrättelser och annan information som ställs till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA-staternas ständiga kommitté ges in till Sveriges delegation vid de europeiska gemenskaperna i Bryssel. Kopia av sådana handlingar skall lämnas till regeringen.

Vad som sägs i första stycket gäller oavsett om uppgiftsskyldigheten följer av denna förordning eller någon annan författning.

Första stycket gäller inte Konkurrensverket vid tillämpning av konkurrensreglerna i EES-avtalet och övervakningsavtalet.

Underrättelser och annan information som avses i första stycket skall, när det är möjligt, ske på engelska.